| Berichte: 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
30 Jahre Partnerschaft mit dem
Seenotrettungsdienst von Le Croisic
 |
Die Partnerschaft der Feuerwehr Laufenburg zum Seenotrettungsdiensts von Le Croisic, kurz SNSM, besteht seit 1976. Mit der Feuerwehr von Le Croisic wurde der Kontakt vor 10 Jahren geknüpft, als die Jugendfeuerwehr ihr erstes Zeltlager in Le Croisic durchführte, was sich 2005 wiederholte. |
| Anlässlich dieses runden Jubiläums besuchten 11 Gäste von Seenotrettungsdienst und Feuerwehr in Le Croisic um gemeinsam von 25. - 28. Mai 2006 die Partnerschaftsbanden gemeinsam zu feiern. |  |
 |
Am Donnerstag gab es ein Empfang zur Begrüssung der Gäste. Die Jubiläumsfeier fand am Freitag im Pfarrheim Heilig-Geist statt. Der Samstag verbrachte man mit dem "Gelbfüssler"--Bus im Hotzenwald. |
| Ansprechpartner für die Partnerschaft ist Torsten Amann. Dieser setzte sein eigenes Zeichen zum Jubiläum: in 19 Tagen radelte er alleine von über 1.300 km von Laufenburg an den Atlantik nach Le Croisic wo er herzlich empfangen wurde. |  |
 |
Zum Gegenbesuch reisten 15 Laufenburger vom 30.09. bis 03.10.2006. Einen kleinen Empfang zur Ankunft gab es im Feuerwehrhaus Le Croisic wo die Feuerwehr selbst besichtigt wurde. Am Samstag wurden die Salzfelder besichtigt, am Sonntag fand ein kleiner Festakt mit anschliessendem Festabend statt und am Montag durfte die Gruppe eine "Runde" mit dem Rettungsschiff auf dem rauen Atlantik drehen. Dazwischen wurde in kleiner und grosser Runde die Partnerschaft gepflegt und die Partnerschaft besichtigt. |
Bilder vom Besuch in Laufenburg im Mai 2006
| Ankunft am Bahnhof Laufenburg/CH, Empfang durch die Gastfamilien und Fahrt mit dem Oldtimer LF 15 zum Feuerwehrgerätehaus Brunnenmatt |  |
| Ausflug einer Teil der Besuchergruppe nach Luzern. Fahrt auf dem Vierwaldstättersee mit herrlichem Alpenpanorama und einem Zeppelin |  |
 |
 |
|
|
| Empfang im Pfarrgarten Heilig-Geist vor dem Festakt. Gespräch und Austausch |  |
 |
 |
| Gastgeber Matthias Gamp mit seinem Gast Henri-Jeann Ducos beim Essen |  |
 |
Mann der ersten Stunde hebt das Glas: Jean Leray. Rechts daneben Nadia Amann |
| Fotos mit Gästen und Gastgebern. Vorne links das Ehepaar Baumgartner, rechts gegenüber das Ehepaar Bronnec. |  |
Mit dem Fahrrad von Laufenburg nach Le Croisic
|
|
 |
In 19 Tage letzte Torsten Amann mit seinem Fahrrad 1.370 km von Laufenburg bis in die Partnerschaft Le Croisic zurück. Die Tour, die viele Erlebnisse mit sich brachte, sollte sein ganz persönliches Zeichen zum 30jährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen dem Seenotrettungsdienst Le Croisic und der Feuerwehr Laufenburg sein. |
| Empfangen wurde er am 08.09.2006 vor Le Croisic von Bernard Guitton (oben rechts) sowie auf den letzten Meter von Patrick Vigouroux (oben mitte). Zum Empfang von Torsten Amann kamen viele Freunde vom Seenotrettungsdienst und der Feuerwehr Le Croisic (Bild rechts). |  |
Bilder vom Gegenbesuch in Le Croisic im Oktober 2006
|
|
 |
Das
Rathaus von Le Croisic. Daneben (beleuchtet) ein Verschwisterungssymbol.Tour
zur Ankunft am 8.09.2006 in Le Croisic nach 1370 Km |
| Gemütliches Beisammensein beim Essen in einem Lokal |  |
 |
Das Abteilungskommando Michael Rupp und Torsten Amann packen das Geschenk von Feuerwehr und Seenotrettungsdienst während des Festaktes aus. |
| Sehr gut angekommen ist das Geschenk für die Feuerwehr und der Seenotrettungsdienst: je eine breite Bierbankgarnitur mit Embleme der Feuerwehr Laufenburg und Jahreszahl. |  |
 |
Gespräch und Austausch nach dem Festakt |
| Der Nachtisch extra kreiert für die Partnerschaftsfeier |  |
 |
Gesangseinlage der deutschen Feuerwehrkameradin und -kameraden auf Wunsch des neuen Präsidenten des Seenotrettungsdienstes |
| "Wie sage ich es meinem deutschen Freund?" Bernard Guitton beim Austausch. Daneben Thomas Eckert. |  |
 |
Ausflug an den berühmten Strand von La Boule machten mit Ines Duttlinger die Gastgeberinnen Marie-Pierre Lebescond, Frau des Vorsitzenden des Freundeskreises Patrick Lebescond sowie Mirielle Le Cleac´H, die Frau des Bürgermeisters von 1973, Leon Le Cleac´H, der mit Bürgermeister Albert Wasmer die Partnerschaft zwischen den Städten einging. |
| Aussfahrt mit dem Seenotrettungskreuzer "Peter Graham". Am Steuer "Patron" Dany Debec, Gastgeber von Abteilungskommandant Michael Rupp und Frau Silvia |  |
 |
Heiko Bernauer und Kerstin Runke (links) am Heck des Schiffs. |
| Der neue Präsident des SNSM und Gastgeber von Kerstin, Daniel Guillou |  |
 |
Von Patrick Vigouroux und Jean Leray bekommen die Besucher die Ausstattung des Schiffes gezeigt. |
| Die Garage des Schiffes vom Wasser aus |  |
 |
...und von innen. |
| Stadtkommandant Markus Rebholz und Abteilungskommandant Michael Rupp bei einem Apero im neuen Lokal des SNSM |  |
 |
Zum Abschied gab es für jeden Gast ein Gastgeschenk: überreicht von Jean-Yves Simon von der Feuerwehr und Jean Leray vom SNSM |